Jiří Bartoška slaví 75. narozeniny

24. březen 2022

Jeho hlas známe především z televize a filmu, ale velkou část svého umu zanechal i v Českém rozhlasu a také v několika písních. 

Jsem kliďas a tak trochu fatalista, řekl o sobě v roce 2001 v rozhovoru pro českou televizi herec Jiří Bartoška. I když se narodil v Děčíně, svoje herecké začátky prožil v Brně, kde absolvoval Janáčkovu akademii múzických umění, krátce působil v Divadle na provázku v Brně, pak tři roky v Činoherním studiu v Ústí nad Labem a pak už hrál na pražských prknech, která znamenají svět. Se svým výrazným zjevem a provokativním projevem se brzy dostal i na televizní obrazovky i plátna kin.

Jeho hlas zní i v mnoha rozhlasových nahrávkách a svým hlasem doprovází i televizní cestopisy a dokumentární filmy. A zní také v některých nahrávkách populárních zpěváku české popmusic. Jako třeba v té, která se jmenuje Klíč pro štěstí. Původně ji nazpívala britská zpěvačka Shirley Bassey, která nazpívala i titulní písně ke třem filmům o Jamesi Bondovi, například Goldfinger, a slavný francouzský herec Alain Delon k ní přidal svůj hlas. Ona zpívá „myslela jsem, že ti zavolám a řeknu ti, že jsem ve městě, vzpomínáš na tu večeři?“ a on na to říká „ ne, nezapomněl jsem“. V tomto duchu ji do českého prostředí převedl i český textař Pavel Kopta.

autor: Jaroslav Kopejtko | zdroj: Český rozhlas Plzeň
Spustit audio

    Nejposlouchanější

    Více z pořadu

    E-shop Českého rozhlasu

    Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

    Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

    jak_klara_obratila_na web.jpg

    Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

    Koupit

    Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.