Slovo traktor přijelo do češtiny z latiny

19. květen 2026

Pojmenování traktor pochází z latinského slova trahere, což v překladu znamená táhnout, vléct nebo vytahovat.

Z tohoto základu se pak vyvinulo latinské tractor, označující tahač. Do češtiny se slovo dostalo přes mezinárodní technický výraz tractor, vzniklý zhruba v polovině 19. století v angličtině. Stejný latinský základ najdeme i ve slovech jako trakce nebo atrakce, i ta má přitáhnout naši pozornost.

Teď už si dokážeme vysvětlit i pojmenování pro všeobecně známý český traktor Zetor. Značka byla vymyšlena v roce 1946 v brněnské Zbrojovce a hláska Z je označení pro výrobce, tedy Zbrojovku.

Moped

Slovo moped vzniklo v 50. letech minulého století v němčině jako zkratkové slovo a z němčiny se rozšířilo do evropských jazyků. Zdrojovými slovy byly motor a velociped. Moped je tedy motorový velociped.

autoři: Vladimír Šťovíček , Helena Chýlová
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.