Uprchlíkům na Zlínsku pomáhá i ruská studentka Anastasia, do vlasti se vrátit nechce
Ukrajinským uprchlíkům ve Zlíně pomáhají také tlumočníci ruské národnosti. Tou je například Anastasia Filin, která studuje na zlínské univerzitě.
Čtěte také
Kvůli přilivu válečných běženců z Ukrajiny je stále velká poptávka po tlumočnících. Na zlínské Univerzitě Tomáše Bati se do překladatelské práce pustila i Ruska Anastasia Filin. Díky svému několikaletému pobytu v Česku teď může tlumočit uprchlíkům z válkou zničené Ukrajiny. Teď se dobrovolně ujala pěti studentek, které na univerzitu přicestovaly z ukrajinského Lvova. Pomáhá jim nejen s překládáním, ale i s orientací v novém prostředí.
Pětadvacetiletá Anastasia přijela do České republiky před třemi lety. Po ročním kurzu českého jazyka v Brně se nyní se věnuje grafickému designu na Fakultě multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Když začala válka na Ukrajině, byla v naprostém šoku. Nechtěla uvěřit tomu, že Rusko napadlo Ukrajinu, kde má spoustu přátel i rodinu.
„Můžu být upřímná. Já jsem prostě brečela na školním záchodě. Pak mi z toho bylo špatně i fyzicky a pomohl mi rozhovor se školní psycholožkou. Pochopila jsem, že pokud budu sedět a brečet, tak tím nikomu nepomůžu. Ani sobě, ani ostatním,“ sdílí drobná studentka své pocity.
Anastasia se do vlasti už vrátit nechce. Ačkoli by ráda pomáhala i jinak, potýká se aktuálně s nedostatkem peněz. K tomu dodává: „Na léto si musím najít brigádu, abych mohla pokračovat ve studiu.“
S Anastasií o současnosti, budoucnosti i její rodině v Rusku mluvil redaktor Českého rozhlasu Zlín Roman Verner.
Zlínská Univerzita Tomáše Bati hledá další dobrovolníky na tlumočení a organizační pomoc v krajském uprchlickém centru. Kontakt najdete ZDE.
Související
-
Na pomoci pro dvě Ukrajinky v Rymicích se podílela celá obec, bydlí i s dětmi přímo na obecním úřadu
V Rymicích na Kroměřížsku ubytovali dvě mladé Ukrajinky s dětmi přímo na obecním úřadu.
-
Ve Starém Městě na Uherskohradišťsku si můžete koupit hamburger a přispět tak na pomoc Ukrajině
Hamburgery ze Starého Města na Uherskohradišťsku pomůžou ukrajinským uprchlíkům. Do konce týdne je můžete koupit v bývalé kavárně v nákupní zóně.
-
Téměř třicítka žen a dětí z Ukrajiny našla útočiště díky místní firmě v Tečovicích na Zlínsku
Firma Ideal Trade z Tečovic na Zlínsku vyklidila část svých kanceláří a ubytovala v nich ukrajinské uprchlíky.
Nejnovější zprávy
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
Ztratit práci, vrátit se nebo narukovat. Ukrajincům v odvodovém věku nebudou konzuláty vydávat pasy
-
Ruské úřady zadržely Šojguova náměstka kvůli podezření z korupce
-
Motýli na Máji jsou kýč, zní z Klubu Za starou Prahu. Splňují všechny náležitosti, oponuje Vitvar
-
Památník v Letech nestavíme kvůli Romům, ale kvůli sobě. Prasečák byl náš problém, zdůrazňuje Šídlo
