Poundovský večer v Místo galerii na Skleněné louce v Brně

29.4.2004 se v Místo Galerii na Skleněné louce v Brně uskutečnil poundovský večer, věnovaný zejména knize Jakuba Guziura Mythus Ezry Pounda (Úvod do četby Cantos), kterou vydalo olomoucké nakladatelství Periplum. Poetická sekvence amerického básníka Ezry Pounda, Canto, je mnohými považována za největší báseň 20.století. Pound se v Cantos pokusil rozkrýt kulturně-historickou paměť člověka, aby z ní vynesl zapomenuté ideje a hodnoty, které by umírající euroamerickou civilizaci snad mohly obrodit. Z komentáře moderátora večera, básníka, překladatele a redaktora Petra Mikeše:

V poslední době nepochybně zavládlo velké oživení a jakási "poundovská renesance" v této zemi. Nakladatelství Atlantis vydává dílo Ezry Pounda, před pár týdny vyšel skvělý Poundův úvod do literatury ABC četby. V posledním čísle revue Souvislosti je uveřejněn poundovský blok s řadou zajímavých materiálů a překladů a do třetice všeho dobrého: nakladatelství Periplum právě vydává studii mladého badatele Jakuba Guziura Mythus Ezry Pounda - jde o první českou knižně vydanou publikaci o Poundovi. To vše je velmi cenné, protože Pound byl nepochybně klíčovou postavou anglicky psané literatury ve 20. století, jak tvrdí autoři jako T. S. Eliot, Ernest Hemingway a celá řada dalších velikánů. Je nejvyšší čas, aby dílo Ezry Pounda bylo přijato plně i v českém literárním a kulturním kontextu.

Fotogalerie z večera

Logo|foto:Český rozhlas