Cestopis z Berlína, slovníček z Lublinu a kolo! Na cestách s rodačkou z Jičína „Bjetkou“ Dvořákovou
Hostem pořadu je rodačka z Jičína Alžběta Dvořáková. Bjetka jak jí tam rádi říkají - nás provede hlavně Berlínem. To i proto, že za knihu "Zpravodaj berlínský stážistky" byla letos nominována na cenu Hanzelky a Zikmunda - Cestopis roku. S úspěšnou autorkou se ale vydáme nejen do hlavního města Německa nebo třeba do Polska. I tam byla Alžběta Dvořáková na studentském pobytu a tak si povíme, jestli jí i Lublin zaujal.
A máme pro vás i dvě překvapení. Při tradiční veřejné nahrávce pořadu pro poslední pondělí v měsíci v Kavárně Muzea východních Čech v Hradci Králové například zazní saxofon.
Proč - dovíte se z vysílaní cestovatelské talk show "Na cestách s Petrem Voldánem", ve kterém je hostem grafická designérka a také úspěšná autorka cestopisu "Zpravodaj berlínský stážistky" Alžběta Dvořáková.
Z Jičína do světa
Když začínat rozhovor s rodačkou z Jičína, tak v kufříku byl Rumcajs. Kniha, která Alžbětu Dvořákovou pochopitelně nezaskočila, ale jak jsem plánoval dobře naladila. Myslíte, že v Berlíně znají loupežníka ze Řáholce? Nebo že by v Polsku?
Dovíte se v rozhovoru. Stejně tak i podrobnosti o vzniku nominované knihy na Cestopis roku 2024. Povíme i víc o tom, kam se vydat v Berlíně a co si tam dát jako specialitu.
Od chleba ke slovníku
Jak účastníci veřejné nahrávky, tak i vy možná při pohledu na pecen chleba z kufříku přemýšlíte, proč se zrovna jedna ze základních potravin také objevila jako téma cestopisného rozhovoru. Ale historka je to nesmírně zajímavá. Hodně lidí u nás si totiž myslí, že mluvit polsky je vlastně jednoduché, je to přece tak podobné.
Ale při pobytu v Lublinu s takovým přístupem poněkud "narazila" i Alžběta. A přimělo ji to sepsat zvláštní slovníček. Také o něm si povídáme.
Na kole do Benátek
Čtěte také
"Bjetka" - to "j" má v domácké a v Jičíně používané variantě svého křestního jména velice sympatická mladá výtvarnice, designérka, autorka i hudebnice ráda - ale na rozhlasových vlnách nepřiblíží jen Berlín a Německo nebo polský Lublin. Vydáme se i do dalších destinací - například i na kole do Benátek.
A dovíte se také, kam se chystá. Zkrátka budeme na rozhlasových vlnách společně zase cestovat. Mimochodem, kolo, to je pro Alžbětu Dvořákovou oblíbený dopravní prostředek, takže o cestách na kole je to tentokrát tak trochu také.
Saxofon a "Portrétomat"
Jaké to je hrát v zahraničí na hudební nástroj přímo před kolemjdoucími na ulici? A co se dá stihnout s listem papíru a černým fixem za 5 minut? Na obě otázky najdete odpověď v pořadu "Na cestách". Prozradím ale přece jen, že saxofon i uslyšíte, protože ho náhodou měla Alžběta Dvořáková s sebou při nahrávce v Hradci Králové.
Čtěte také
A když se zadíváte na jednu z fotografií u tohoto textu, odhalíte i druhé překvapení tohoto vydání našeho rozhlasového cestování. Výsledek pouhé pětiminutovky, možná ani ne, při natáčení byl nečekaný hlavně pro mne.
Přitom s fixem a cedulí "Portrétomat" už Alžběta procestovala pár měst (jsme přece Na cestách) - a její schopnost rychlého portrétování už poznali nejen v Jičíně, ale i v Jaroměři, Hradci Králové nebo na Pecce.
Tolik k dalšímu vydání pořadu "Na cestách s Petrem Voldánem", do kterého jsem tentokrát pozval grafickou designérku, ilustrátorku a hudebnici Alžbětu Dvořákovou, a které si můžete poslechnout v pondělí 30. června 2025 na stanicích Český rozhlas Hradec Králové nebo Český rozhlas Pardubice jako obvykle po 18. hodině. Nebo si naše rozhlasové putování pusťte z audio archivu. Těšíme se na Vás.
Petr Voldán
Milan Baják
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
